Hoje foi a minha vez... de limpar a louça!!!

Boa noite meus caros leitores,

Mais um dia passado em Milão!

Oito e meia da matina e o quarto 802 já estava Onfire...

De manhã fomos resolver umas burocracias referentes à nossa matrícula... O pessoal ainda estava todo meio estremunhado, todo porque, já temos um colega recém-chegado de Lisboa e que por acaso também vem estudar Economia... Chama-se André! Parece ser uma pessoa porreira e bastante animada...

A meio do caminho as coisas começaram a ficar mais alegres, entre piadas, bocas e claro muitas palavras tentadas em italiano... hum hum o que por sinal dá muita vontade de rir, e rir mais uma vez, e outra, sempre sem parar...:) E lá chegamos nós ao departamento U21 ( Dep. Erasmus ) onde resolvemos os nossos assuntos. Enquanto esperávamos pela nossa vez, lá estavam vários estudantes de várias nacionalidades... e nós, em boa representação do nosso povo, lá começamos a falar e a trocar umas frases. Um de nós mandava umas palavras em italiano, outro em inglês, outro em espanhol, e no fim por incrível que pareça acabamos sempre com o "Itanhol"... esta é uma língua bastante utilizada por nós, que faz a ligação do espanhol com o italiano... é uma língua bastante difícil, atenção que não é para todos!!!:)

Depois lá fomos nós em direcção ao nosso hotel, e lá estava à entrada o senhor Pino que andava bastante atarefado com uns estudantes que tinham acabado de chegar... e disse nos "ragazzo´s" passem mais logo, sempre com a boa disposição dele. Incrível!
Estava na hora do almoço! De fazer a nossa massa, os nossos brócolos, os nossos ovos, o meu Bartolini ( pasta de tomate)... hum hum

Arrancamos em direcção ao Sarca para ir comprar uma bicicleta para o André... Nós aqui sem as nossas Riquinhas já não somos ninguém... De seguida, fomos os três por ai fora de bicicleta virados ao EsseLunga ( Hiper-Mercado ainda mais barato que o Sarca e com bastante qualidade ), afinal a nossa área é gestão, por isso fazemos questão de comprar qualidade ao melhor preço de Milão....:) Passado uma hora e meia de lar estarmos, lá saem os três meninos a desfilar em plenas ruas de Milão, cheios de sacas e com os cestos das Riquinhas a transbordar de compras...:) O verdadeiro português! Sempre desenrascado e muito versátil...

Chegado ao nosso hotel, e depois de ter descarregado toda a nossa mercadoria... eu e o amigo João dirigimo-nos ao nosso Restaurante " Bicocca Student ", que ultimamente temos frequentado bastante ( é a nossa cozinha)... e lá fomos preparar mais um prato inovador e único ( fotos acima )!!!! Estava delicioso...

P.S - Hoje foi dia de darmos uma limpeza e uma arrumação à nossa Suite Dupla!!! Sabem, isto é um hotel mas sem pensão completa...:)

" Hoje foi a minha vez... de limpar a louçã!!! " o empregado de cozinha está de baixa...:)

Vá amigos e amigas tenho que ir.... Já são horas de dormir!

Um grande BEIJÃO para as nossas MÃES... elas merecem!

Um grande abraço a todos vós!

Hoje fomos a cairoli...

Boa tarde amigos...

Hoje tivemos de nos levantar cedo para ir falar com a senhora valeria Cazzanegra ( não sei se é assim que se escreve mas esta é a senhora que recebe os Erasmus )...chegámos ao gabinete da senhora e ela estava ao tlm a combinar encontrar-se com alguém naquele momento...o mal disso é que na segunda ela marcou comnosco hoje às 9h, e como se não basta-se ainda disse à outra pessoa que estava lá daqui a 10m...conclusão...o atendimento da senhora foi nota ZERO...foi mesmo a despachar...saimos de lá com a mesma rapidez com que entramos...viemos até ao hall da residência e aí tivemos um tempo grande na conversa com o Pino e outro amigo nosso Albanês que tambem estuda Economia...no meio da conversa tivemos que ir ao banco pagar um seguro que eles exigem...fomos almoçar para depois então ir a Cairoli comprar uma cartena ( cadeado ) porque já nos avisaram que aqui é só mafiosos e os nossos cadeados são muito fracos para o tamanho da mafia que aqui existe...então lá fomos nós rumo a Cairoli nas nossas riquinhas...diga-se de passagem que nós já nos movimentamos na cidade como se vivesse-mos cá desde miúdos...lol....fomos comprar a cartena e demos mais uns giros, fui comer um gelado...huuuummm tão bom que ele era....loll....passamos na galeria Vitor Emanuel e seguimos rumo a Bicocca...aproveitamos e fomos conhecer um supermercado que nos indicaram ser melhor que o Sarca...o puto hoje andava de rastos...nunca assim o vi....lolllll...após umas perguntas e algum sentido de orientação lá chegamos...e diga-se que é mais barato...fizemos as nossas compras e viemos para casa descansar pois estamos os dois de rastos...agora cá estou eu a descrever o dia de ontem e o de hoje enquanto o puto está a dormir ( ou a descansar como ele gosta de dizer )...mais logo vamos jantar e depois disso só deus sabe...lollll....

Ciao amigos...beijo a todas e abraço a todos

Dia do teste de italiano

Boa tarde amigos,

Ontem demo-nos ao luxo de dormir até mais tarde...os dias aqui são passados muito intensamente o que nos deixa completamente esgotados..( neste momento são 18:40 da tarde e o puto esta na cama a descansar pk está de rastos...eu também estou mas prefiro estar no computador a actualizar o blogue para vos dar noticias destes Bairradinos em Milão.. )

Continuando a relatar-vos o dia de ontem, como tinha dito acordamos um pouco tarde ( antes de almoço, não fiquem a pensar que só dormimos:-) ), fomos aos correios que fica mesmo ao lado da nossa residência, e regressamos à residência onde já é praxe, ficamos um pouco à conversa com os seguranças que são todos simpáticos e engraçados ( principalmente o Pino )..ontem era dia de festa de Erasmus, mas nós precisamos de ser sócios da associação ( existe duas ) que organiza a festa para poder entrar gratuitamente, no entanto a festa ficava no outro lado da cidade e nós tínhamos de ir de metro que fecha à meia noite ( logo para regressarmos teria-mos de nos desenrascar ) o que não era muito do nosso agrado...mas resolvemos no entanto ir tirar fotos para podermos nos fazermos sócios das ditas associações para que no caso de resolvermos ir estar prevenidos..então depois de dois dedos de conversa com o Pino perguntamos-lhe onde podiamos tirar fotos..ele indicou-nos um centro comercial ( tinha nos sido dito que este centro comercial era só cinema ) que fica no caminho do centro comercial Sarca onde vamos quase sempre..fomos lá e ficamos espantados com o tamanho do centro comercial...no piano terra ( rés do chao...vá meninos aprendão italiano pk eu tenho esperanças de o meu ultimo post ser todo escrito em italiano...lol... ) é a parte das lojas de roupa e acessórios, onde havia uma loja de roupa com preços muito bons..o 2º piano era só de comida, uma quantidade impressionante de variedades à escolha...o 3º piano é as salas de cinema ( 12 no total )..tiramos as fotos e voltamos à residencia onde na recepção o Pino nos informou que tinha acabado de chegar um português..de Lisboa...perguntamos-lhe qual a camera ( quarto ) que ele estava e lá fomos nós conhecer o portuga...chegamos à camera dele e tocámos à campainha e qual não foi o nosso espanto quando vem uma senhora de meia idade à porta e que falava correctamente italiano ( eu e o puto ficamos a olhar um para o outro a pensar...naaaa não é aqui que está o portuga...), entao o puto lá perguntou pelo André, e rapidamente ele veio à porta e apresentamo-nos e ficamos a saber que a senhora era a mãe...ficamos um pouco à conversa e viemos comer qualquer coisa rápidamente porque tinhamos teste de italiano às 14:30..comemos e fomos á procura da sala do teste...chegamos lá direitinhos...o teste diga-se de passagem correu....não faço a minima...era de escolha multipla..um cento e tal de perguntas...eu chegei a meio e ja estava farto de ler em italiano..já só queria sair de lá...acabamos o teste e viemos à residencia e o puto falou-me que queria ir a uma loja de música comprar uma guitarra..lá fomos nós, mais 4km para cada lado...mas trouxe-mos a guitarra....depois disso como não podia deixar de ser fomos às compras ao Sarca...ontem jantamos pizza...já tinhamos saudade...lol...e fomos dar umas voltas pela universidade nas nossas riquinhas...depois disso viemos para o quarto fazer barulho na guitarra nova do puto...ele tocava e eu cantava ( eu canto tao mal que o puto nem conseguia acertar o ritmo das musicas...lol...PUTO EU PROMETO QUE NAO CANTO MAIS..LOL ) tivemos nesta vida atá à 1h da manha...e foi assim a nossa terça feira...

Peço desculpas só agora estar a actualizar o nosso blogue mas como vocês repararam o dia ontem foi complicado....lol...

Beijos e abraços...

PS: nao saiam daí porque eu vou já escrever o dia de hoje...

Primeiro Domingo em Itália

Bom dia a todos,

O dia hoje começou mais tarde do que tínhamos planeado para variar um pouco..lol..
Para hoje planeamos ir ao centro de Milão novamente, mais precisamente a Cairoli onde tínhamos estado quando fomos comprar as nossas riquinhas para poder ver, conhecer, desfrutar de toda aquela beleza e magia que só lugares únicos conseguem gerar, mas com mais calma pois no dia em que tivemos lá havia uma preocupação que era encontrar o caminho para casa:-)

Então levantamo-nos as 9h comemos uns corn flakes como latte fresco, pegamos nas nossas mochilas que nos identificam como turistas, e fomos rumo a Cairoli..entre pedaladas e brincadeira com o puto rapidamente chegamos à estação central..este é um local com muito significado para nós pois foi ali que tivemos o primeiro contacto com Milão..é na estação central que se inicia a nossa viagem pela parte histórica de Milão, que para nós é a mais bela, mas como não conhecemos outras ainda...lol..esta é a mais bela para nós..

Esta foi sem dúvida a parte mais interessante da nossa viagem até ao momento, porque nao é todos os dias que se visita Milão, aquelas ruas são de uma beleza inesplicável, com todas aquelas construções, algumas já com alguns séculos, lojas de alta custura onde diga-se de passagem é proibido para portugueses de classe média fazer compras, os trens, faz-nos recuar no tempo..

Fomos tambem visitar castello sforzesco, embora só tenhamos passado nos pátios, fica patente a envergadura da contrução para o seu tempo, além de ser muito belo..

Depois fomos para a rua principal da moda onde se encontram algumas das marcas mais cobiçadas por todos..mesmo todos..seguimos para o Duomo onde de encontra uma das galerias mais conhecidas e importantes de Milão..a galeria Victor Emanuel..eu confesso que fiquei impressionado pela beleza aliada à classe que a galeria demonstra..toda aquela construção aliada a marcas com história entre alguns restaurantes, faz da galeria Victor Emanuel um local OBRIGATÓRIO a visitar para todos que venham a Milão...

Depois de toda esta visita pela cidade da moda, sempre montados nas nossas riquinhas, fomos rumo a casa, sempre por ruas diferentes, onde encontramos algumas praças interessantes e escondidas dos turistas que não deixam de serem belas e onde representam um bocadinho da história da cidade com estátuas de pessoas que eu nunca ouvi falar mas que foram importantes para a cidade...seguimos rumo a casa pois já passava da hora de almoço e só estavamos com uma banana e uma maça que tinhamos levado na mochila..chegamos a casa fizemos o almoço e para variar um bocado fomos às compras ao Sarca (Centro Comercial) ao fim da tarde...o fim do dia foi como todos os outros..a falar com a familia e colados ao computador...o puto é um viciado do pior...agora deu para ler fernando pessoa e escrever....vejam só o que Milão faz a um homem...

Até à proxima amigos e amigas...beijos e abraços

Que dia... ui ui:) E as nossas "Riquinhas"...:)

Antes demais Bom Dia a todos os nossos fãs e leitores...

Espero que estejam preparados para a adrenalina que vos vou passar através de palavras, que relatam histórias únicas e completamente puras! deste magnifico dia!!

O dia começou bastante cedo para nós, acordamos deviam ser para ai umas 9h, comemos um pão de forma que tinhamos comprado na noite anterior, acompanhado de água...

De seguida, fomos ter com a signora Maria Petruzza, responsável pela recpcção de todos os alunos Erasmus. Teve-nos a explicar o funcionamento da cantina, a localização dos departamentos onde iremos ter aulas e mais algumas formalidades, que não são assim tão poucas!

Descemos até à recpcção e fomos falar um bocado com o nosso amigão Pinno, para lhe pedir algumas informações! É um senhor já de meia idade, mas com um espirito muito jovem e claro bastante gozão... sem dúvida que é um senhor espectácular!! Ele engraçou comnosco desde o primeiro dia, tambem ainda não passaram muitos...:) Logo no primeiro dia ele perguntou-me que nacionalidade eramos, e eu respondi-lhe "portugueses"... e ele perguntou-me tu sabes falar alemão e respondi que não, e ele disse me para não me preocupar, porque ele tambem não sabia....:) apartir dai tem sido uma comédia....

Com isto estava na hora do almoço, mas nós tinhamos um objectivo para o dia de hoje, que era o de comprar as nossas "Riquinhas"...! Tinha passado a noite anterior a pesquisar na internet onde as poderia comprar a um preço especial, e claro tinham que ter muito estilo, e um cesto (para transportar as nossas compras)....:)

Assim poderiamos nos deslocar pela cidade, enquanto não percebemos muito bem o funcionamento do metro, dos autocarros... e claro um dos motivos principais é que temos um supermercado que fica a 4 km da nossa residência, em que as compras são bastante mais baratas, do que aquele que temos mesmo à porta de casa. Por isso compensa-nos imenso ter as nossas Riquinhas... O puto estava sempre a dizer que eu não descansava enquanto não tivesse as Riquinhas!!!

Então lá fomos nós num autocarro virado a uma zona de Milão que se chama Cinisello, com as nossas mochilas mega grandes... o motoristas nem nos cobrou bilhete ( por isso, regra número um viajar sempre com as mochilas mega grandes:) ) Lá chegamos nós à loja, dirigimonos à secção das biclas, mas não tinha o modelo que nós queriamos... e é aqui que vai começar a confusão total!!!

Então perguntamos ao rapaz da loja se não havia outra loja que tivesse o nosso modelo, e ele foi verificar, e existia! Mas era noutra zona de Milão, neste caso na zona norte. Então, como não havia nada a fazer, e eu estava mortinho por ter a bicicleta, falei com o rapaz e ele reservou-nos duas bicicletas. Com isto já eram para ai 2h, e nós estavamos com fome, aproveitamos o mini-mercado que havia ao lado da decathlon e fomos comprar qualquer coisa para comer. Teve que ser pizza, pão com banana e àgua... O melhor local que arranjamos para o nosso pique nik foi umas bombas de gasolina, que por acaso se encontravam encerradas... não é nada fácil!!!

E enquanto comiamos o nosso pão com banana e a nossa pizza sentados no rebordo do passeio, olhavamos um para o outro, e acha graça ao puto, porque ele estava a ter o mesmo pensamento que eu.... "que infelizes"!!! Entretanto decidi-me levantar, e aproveitar para perguntar informação ao senhor de côr (preto) que estava a passar por ali... por curioso que pareça, mudou totalmente a ideia e "preconceito" que tinha formado sobre esta raça!! O homem foi o que se diz "five stars" comnosco! Perguntamos lhe como poderiamos ir para Cairoli (zona norte de Milão, onde estavão as Riquinhas à nossa espera), e ele riu-se... apercebeu-se que não eramos italianos (tambem é fácil, com aquelas mega mochilas às costas), e perguntou-nos de onde vinhamos... e eu disse lhe que eramos portugueses e que iriamos estar em Milão pelos próximos 10 meses a estudar na Universitá di Milano Bicocca! E toda esta conversa que estavamos a ter foi sempre a andar a trás dele, passamos por vielas e zonas um bocado esquisitas confesso... mas tinhamos que confiar em alguém que nos podesse ajudar! A única forma de podermos chegar a Cairoli era definitivamente de Metro Rossa... Entretanto com a conversa, ele diz a palavra Mourinho... e apartir daí surgui um sorriso em todas as nossas caras (o futebol, é sem dúvida a área de reconhecimento de Portugal) e o nosso estado de espirito mudou completamente! Apartir daquele momento parecia que já nos conheciamos à anos... À é de referir que ele era de origem senegalesa, e estava em Milão à cerca de 6 anos. E como é de imaginar, a nossa conversa até chegar ao metro foi sempre a falar de futebol... do quaresma, do mourinho ( ele dizia que tinha uma cabeça grande ", ou seja, que era inteligente). Chegamos ao metro e ele deu-nos todas as indicações necessárias para chegarmos correctamente a Cairoli... ao despedirme dele, eu disse " Viva Mourinho" e ele sorriu bastante!!! Foi uma ajuda e um amigo espectácular!!!

Lá entrei eu e o puto no metro... dirigi-me a uma senhora que era espanhola, e disse-lhe que quando fosse a saida para Cairoli nos avisa-se! E assim foi! (tambem foi muito porreira esta senhora, não posso contar todos os nossos diálogos, senão isto acho que daria para fazer um livro daqueles enormes).

Saimos e lá estavamos nós em Cairoli, mesmo à frente da Decathlon... que maravilha!!!

Entramos na loja, e lá estavam as nossas Riquinhas reservadas, a dizer Tiago e João!!

Como não podia de deixar de ser, tivemos que tirar umas fotos ao lado das nossas Riquinhas... mas isto ainda dentro da loja... foi uma loucura porque as pessoas estavam todas a olhar para nós e eu só me ria, e elas tambem :) !!!

Lá saimos motandos nas nossas Riquinhas, são mesmo lindas!!! As pessoas estavam sempre a olhar para nós... não é estar a ser convencido, mas é verdade!! E lá fomos nós a deslizar por aquelas praças enormes, cheias de história, de luxo e de movimento... Mas depois de andarmos cerca de 1 hora de bicilceta, esquecidos de tudo, em liberdade (mais parecia um sonho)... entretanto tivemos que acordar! Lembramo-nos que tinhamos ainda que regressar a casa, e não sabiamos como!!!

Depois de perguntar a vários italianos, e até mesmo a policias como haveriamos de regressar a Milano Bicocca Village, ninguem sabia! Foi ai que repararmos que a orientação dos italianos não existe, eles só sabem andar de metro, tirando-lhes isso eles não sabem nadinha! Só nós restava uma solução, era mesmo ir de metro para casa!!! Lá fomos nós... mas houve um problema, ao chegar à entrada do metro não nos deixarm entrar com as Riquinhas...:) agora é que estava um cenário montado de pura loucura, ou talvez não!!!

Voltamos para as praças, e fomos ter com um senhor que era motorista daqueles autocarros de toristas, e perguntamos-lhe como poderiamos regressar... ele deu-nos uma explicação pouco exclarecedora... mas deu nos um mapa bastante importante, onde tina o esquema de toda a cidade!

E lá fomos nós ao sabor do mapa e dos nossos palpites, que iam surgindo... até que avistamos um policia do outro lado da rua, já com alguma idade, e este sim, é que nos deu uma ajuda bastante importante!!! ele disse nos " sigam os carris do trem, que estão marcados na estrada, isto vai vos ajudar..." e foi o que nós fizemos!!! Estavamos a cerca de 7,5 km de casa...

No regresso fomos tirando fotografando tudo aquilo que achavamos piada e diferente... foi espectácular passar pelas galerias de moda, de arte, pelos restaurantes no meio das ruas, pelos comércios, pelos monomentos...

Com toda esta confusão de ruas, de praças, de nomes, de mapas, de metros, de perguntas e respostas, conseguimos chegar a casa... E claro, não se esqueçam que o nosso objectivo era ir comprar uma simples bicicleta... não é fácil pois não??!!! :)

Chegámos à residência, e ainda não tinhamos comido nada de jeito, para o esforço e para os quilometros que tinhamos feito... fomos então, finalmente, ao supermercado que fica a 4 km a nossa casa... mas desta vez, fomos de riquinha...:)

E começaram as nossas compras....

Viemos com as mochilas e com os cestos das Riquinhas cheios de massa, batatas, panelas, copos, talheres, cebolas, alhos, milho, ervilas, enfim acho que não faltava nada!!!

Mais uma vez, foi uma risota com as pessoas que estavam no supermercado....

Chegados a casa, fomos fazer o nosso jantar, que seria a nossa primeira refeição em condições... Estava maravilhoso... grandes cozinheiros que somos putos:)

Conclusão, foi um dia cheio de emoção... onde podemos aprender bastante, não só palavras novas, mas como certos aspectos da cultura italiana....

E foi assim o nosso dia... :)

Dia do check in na residência

Hoje o dia começou mais tarde que o previsto por nós, queríamos nos levantar às 6:30 para tomar banho mas o cansaço era de tal forma grande que só conseguimos nos levantar as 8:30...

O dia começou com uma banhoca, depois seguiu-se o momento esperado por nós...o pequeno almoço no hotel...quando chegamos ao salão e vimos aquelas cenas todas foi o delirio total:)...começamos pelos cereais e passamos para os croissant´s com queijo, até que o puto se lembrou de fazer um sumo de cenoura, com as cenouras que estavam lá descascadas..foi a loucura, o pessoal todo a olhar para nós porque a máquina fazia um barulhão dos diábos...até que o pânico se instalou em nós quando uma senhora veio nos perguntar o número do nosso quarto...(eu pensei logo que estávamos a comer demais e íamos ser expulsos):-)..até que nos apercebemos que era rotina..para não se ficarem a rir fomos novamente aos croissant e para finalizar fomos há fruta..eles que nao pensem que os portugas brincam em serviço..

Apartir daí é que começou a tourada...foi pegar novamente nas malas e andar a pé até à estação central e perguntar o caminho para a Bicocca Village..bem apanhamos uns 4 autocarros, em 2 deles não iam para a Biccoca...depois de perguntar a imensas pessoas e de todas serem muito simpáticas e tentarem nos ajudar encontramos um colega nosso (italiano economista) que tambem vinha para a Bicocca..e o mais curioso é que ele tambem é de economia...levou-nos ao nosso departamento e daí fomos ao ISU onde estivemos mais de 1h para fazer o check-in..o cansaço era muito nesta altura...depois ainda tivemos de ir á recpcção e esperar pelo segurança para nos acompanhar ao quarto e fazer uma lista das coisas que nao funcionavam..já eram seguramente umas 2h da tarde..estava morto e queria comer qualquer coisa, mas o puto quis fazer a cama e arrumar as malas..conclusao fomos almoçar às 4:30 da tarde a 2km da residência..a parte boa é que comemos umas fatias de pizza que estavam fantásticas..fomos a um hipermercado ver os preços das coisas e reparamos que são mais baratas que em Portugal..voltamos às residencias e fomos a uma loja de roupa que estava com descontos...o puto começou a experimentar roupa, sapatos...estivemos lá 1h seguramente...voltamos às residências para tentar ligar a net..bem esta parte foi uma tourada dos diabos...a do puto ligou logo mas a minha não queria dar..estive 1h a tentar e nada...ja estava sem paciência até que fomos a um supermercado ao lado das residências comprar umas cenas para comer (de realçar que as coisas são muito....mas muito mais caras que no outro que tinhamos visto) e viemos comer...


Agora estamos os dois colados ao pc (eu tb pk entretanto consegui ligar a net) a passar o tempo que diga-se de passagem está uma brasa...BEIJOS E ABRAÇOS A TODOS OS NOSSOS LEITORES E ESPEREM POR NOVAS ACTUALIZAÇÕES

Aqui estamos nós!!!! Milan...

Cinco da manhã estavamos a sair da grande cidade de Oliveira do Bairro, em rumo à capital Lisboa! No caminho parámos em Satarém para esticar um bocado as pernas, e claro para o pessoal tomar um cafézinho ... ia tudo cheio de sono e com uma cara de pouco animo!!!

Chegados ao aeroporto, corremos para fazer o check-in... ainda encontramos pessoal de Oliveira que se prepara para ir passar umas fériazinhas à Grécia. O mundo é pequeno...não é?:)

Depois passamos por todas aquelas fases de inspecção, até àquela em que tivemos que tirar o cinto... era uma senhora, já dá para perceber!!!:)

Pareciamos o tipico estrangeiro... malas bué de cheias quase a rebentar, mais portátil, bolsas, enfim....

Lá chegamos ao fim do check-in... mas depois já não conseguimos voltar para trás, para a sala de espera, onde estavam os nosso pais... Acabou por ser uma despedida menos dolorosa e cheia de lágrimas ( daquelas de quem vai para a guerra...), e lá fomos nós eu e o puto por ai fora... O nosso avião era da Easyjet, o voo demorou cerca de 2:20... até correu bem, tirando umas toberlências ao aterrar.

À chegada, em Malpenza, encontramos uns portugueses que tinham vindo no nosso voo e metemos conversa com eles... Um era de Coimbra e outro da Figueira da Foz, eram tipos da bairrada, logo eram tipos porreiros!!! Eles vinham em trabalho, e claro deram-nos uma ajuda para nos podermos deslocar para o centro de Milão sem irmos de táxi, o que ficava num valordio (70 euros)... e lá fomos nós de autocarro, mais uma hora... Chegamos ao centro de Milão e tivemos que começar a procurar o hotel Berna (four stars...:) ) que tinhamos reservado antes de partir de Portugal! Lá fui pondo o meu inglês em prática, foi uma risota mais o puto... porque já não falava à algum tempo!!! Mas lá conseguimos encontrar o hotel com alguma facilidade...

Entretanto já fomos fazer umas compras aqui num super-mercado e claro fomos comer uma pizza... Agora estamos no quarto do hotel a escrever todo este texto e a falar com os nossos pais na net, claro a net conseguimos através de uma rede que não está codificada... enquanto que o man do hotel queria 6 euros por hora, que máfia..... mas os portugueses ainda conseguem ser pior...

E está a ser este, o nosso primeiro dia no centro de Milão....